Skip to content Skip to footer
Logo-DHK-80x80
Menu

Časopis za međunarodne književne veze / Croatian Journal of International Literary Relations

Tin Lemac – Poemas
POR LA NOCHE IBA al zapatero. Subí hasta la torre del agua. Retumbaban las voces desde la tierra. El zapatero me preguntó sobre las murallas del alba. Desapareció en un relámpago. Me quedé solo y furiosamente dibujaba crucigrama celestial. Llegué a ser una Euglena. TE BUSCO en mí y oigo tan sólo el sonido cuando…
403Views4 minRead time
Dražen Katunarić – Veinte poemas
el poeta en el stand (pjesnik na štandu) Cuando arreglo el respaldo roto, cambio el gastado cuello de la camisa me siento en las nubes en mi sillón tomo las hojas en las manos y de sus venas en voz alta leo el futuro del orden mundial Se me acerca una bola de un resplandor…
239Views23 minRead time
Mile Stojić – Las hijas de los grandes hijos
LAS HIJAS DE LOS GRANDES HIJOS Nadie muestra comprensión para ellas para Eda Mussolini, Svetlana Džugašvili[1] Raghad Hussein y Maria Milošević Para su sufrimiento nadie tiene oídos, Mientras sus padres vivían obsesionados con complots ellas escondían sus suaves muñecas de los cortesanos quienes - cuando los padres fueron derrocados – descubrieron rasgos patológicos en ellas.…
238Views14 minRead time
Ljerka Car Matutinović – Seleccion de poema
Anhelo No siento los distinguidos barcos ni los palacios de mármol de los cuentos de hadas Ni los collares de brillantes perlas ni la dócil seda ni el terciopelo siento una dulce ansiedad impaciente y horizontes delirantes en los que de alas ligeras meneándome y asombrada desaparezco para que no me lleve a la lejanía…
196Views5 minRead time
Boris Domagoj Biletić – Poemas elegidos
A DOMAGOJ (1979-2004) Queridísimo, según tu crecimiento en el más allá, esta creatura de tu padre desaparece y desaparece en un espacio donde ya no estás. La vida se dobló en negación, sinsentido. Son turbias las huellas de millones de gente; todavía respiro ese aire. Me he parado en un momento de la juventud, he…
212Views2 minRead time
Logo DHK

Društvo hrvatskih književnika

Croatian Writer's Association

The Journal is financially supported by the Ministry of Culture and Media of the Republic of Croatia and by the City of Zagreb.

kul
yg

Most – The Bridge © 2023