Vater, Kartonschachtel

Vater hockt in einer Kartonschachtel
hoch auf dem Schrank
Er hockt und wartet
dass jemand kommt
den Deckel aufhebt
und geht

Dann steht er auf
streckt seinen Rücken
und nießt
wegen dem Staub auf seinen Brauen
und auf dem Schrank

Gesundheit, Vater!
Zum Wohl!

So sagen wir es
aus dem Nachbarzimmer
zu ihm, dem Lebenden

Zum Wohl!

Vater, Vorhänge

Sonntags nachmittags
empfängt Vater Gäste

Einer nach dem anderen
treten sie durchs Fenster ein
auf Sonnenstrahlen

Das Zimmer füllt sich mit Licht
und unsichtbarer, unbekannter Welt

Wenn sie ihn zu langweilen beginnen
rückt Vater die Vorhänge auseinander
und verscheucht sie

Wir sagen dann:
Es geht der Luftzug, sieh,
Auf einmal Wind

Vater, Steckdose

Mit geschlossenen Lippen
die Hände im Schoß
besieht Vater
die leere Steckdose an der Wand

Er fragt:
Wer hat mich ausgeschaltet?
Und warum?

Vater, Zweifel

Vater ist tot
Vater geht nicht aus dem Haus

Sechsunddreißig Jahre schon
sucht er nach sich selbst

Geht aus dem einen ins andere Zimmer und fragt:
Habt ihr mich gesehen?
Wo bin ich?

Vater, Parfüm

Im Frühling
wenn er ausgeht
duftet alles nach ihm

Wir nehmen einen silbernen Stöpsel
und eine leere Flasche Parfüm
und rufen ihn zurück
Vater, komm zurück!

Er bleibt
in unsrem Haar
unsrer Kleidung
unsren Nasenlöchern

Verfolgt uns tagelang

Vater, Radio

Vaters Stimme vermischt sich manchmal
mit den Stimmen aus dem Radio

Er spricht
singt
spricht
singt
den Verkehrsbericht

Unterbrechung im Programm

Wieder ist er drinnen
sagen wir
Hält uns zum Besten

Vater, Kalender, Das letzte Abendmahl

Vater erhängt sich
an einem Nagel an der Wand
und hängt über der Couch

Vater, Kalender, Das letzte Abendmahl

Ein bisschen vorgebeugt

Besehe ich sie von links nach rechts
dann von rechts nach links
und rühre nicht an

Verbessere nichts

(Übersetzung aus dem Kroatischen: Boris Perić)